See zan on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji proto-hindûewropî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji proto-îranî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bizêt"
},
{
"word": "dizêt"
},
{
"word": "nazê"
},
{
"word": "nazêtî"
},
{
"word": "nazok"
},
{
"word": "nazokî"
},
{
"word": "-za"
},
{
"word": "-zê"
},
{
"word": "-zê-"
},
{
"word": "-zî"
},
{
"word": "jin"
},
{
"word": "zanî"
},
{
"word": "zayend"
},
{
"word": "zayendî"
},
{
"word": "zayendmê"
},
{
"word": "zayendnêr"
},
{
"word": "zayî"
},
{
"word": "zayînî"
}
],
"etymology_text": "Ji proto-îranî *zan (“zan”), ji proto-hindûewropî *gen- (“zan”).\nHevreha\navestayî: zan- (\"zan\"),\npartî: z'y- (\"zan\"), frzynd (\"zarok\"),\npehlewî: z'- /zā-/ (\"zan\"),\nsomalî: z'y- (\"zan\"),\nfarisî: zāyad (\"zayış\"). āzād (\"azad, serbest\"),\nosetî: zajyn / zad- (\"zan\"),\nbelûçî: zāt / zā- (\"zan\") … ^(alfabeya arî),\nkurdî: zan, zayîn / -zê- (\"zan\"),\nkurmancî: zan, zayîn / -zê- (\"zan\"),\nhewramî: zay / z- (\"zan\"),\nzazakî: zayene / za- (\"zan\"),\nsanskrîtî: jan- (\"zan\"),\nyûnanî: genēs (\"zan\"), genos (\"nijad, binemal\"), gonos (\"zarok\"),\nlatînî: genus (\"nijad, xizm\"), gēns (\"nijad, binemal\"), nātos (\"zarok\"),\nîngilîzî: kid (\"zarok\"),\nîngilîzî: kin (\"binemal, xizm\")\nÇavkanî: Cheung p.465, Watkins p.26",
"forms": [
{
"form": "زان",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "zayin"
},
{
"form": "zayîn"
},
{
"form": "zîstin"
},
{
"form": "zîn"
},
{
"form": "zanîn"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"related": [
{
"word": "avis"
},
{
"word": "stewr"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên ji Melayê Cizîrî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
33
]
],
"ref": "Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640",
"text": "Yan ji kovanên di kul tênJê dizêt her xwîn û zoxXwîn ji dil co co rewan tê"
}
],
"glosses": [
"welidandin, zarok ji zikî derketin, zarok dan, zêde bûna zarokan"
],
"id": "ku-zan-ku-verb-Xn6IxCR5"
},
{
"glosses": [
"welidîn, zarok çêbûn, (zarok) ji zikî derketin, (zarok) hatin dinyayê, dest bi jiyanê kirin"
],
"id": "ku-zan-ku-verb-CErsyvx4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Berî Zanê / Zayînê anku bZ yan BZ"
},
{
"text": "piştî Zanê / Zayînê anku pZ yan PZ"
}
],
"glosses": [
"Zan: peydabûna Îsa Pêxember li ser dinyayê"
],
"id": "ku-zan-ku-verb-xnmKjNVd"
},
{
"glosses": [
"zêdebûn, pitir lêhatin"
],
"id": "ku-zan-ku-verb-9IlOPB-E"
},
{
"glosses": [
"hatine dera avê"
],
"id": "ku-zan-ku-verb-mCGB1pQF"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zɑːn/"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"proper-noun"
],
"translations": [
{
"lang": "Hewramî",
"lang_code": "hac",
"word": "zay"
},
{
"lang": "Zazakî",
"lang_code": "zza",
"word": "zayene"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "gebären"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Geburt"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Christus"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Junge werfen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "quellen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Jahrgang"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "ولد"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "ولادة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "توليد"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "النغران"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "نتـاج"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "به دنیا آمدن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "تولید"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "تولیدمثل"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "زادآوری"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "زادن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "زاده شدن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "زایش"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "زایمان"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "زاییده شدن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "متولد شدن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "زاییدن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "به دنیا آوردن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "بدنیا آوردن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "تولید مثل"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "synnyttää"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "give birth"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "accouchement"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "childbirth"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "kitsch"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "reproduction"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "engendering"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "gender"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "luxuriate"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "nascence"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "propagate"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "droplet"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "procreating"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "progeniture"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "reproduce"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "siring"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "springing"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "dar a luz"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "reproducir"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "nacer"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "alumbrar"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "venir al mundo"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "doğmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "doğurmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kaynamak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "tevlit etmek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "yavrulamak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "doğma"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "doğum yapmak"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "deliverance"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "delivering"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "engender"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "farrow"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "farrowing"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "gendering"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "generate"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "geniture"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "kittening"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "nascency"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "nativity"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "vital statistics"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "wisewoman"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "akmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "buzağılamak"
}
],
"word": "zan"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên mê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "zana",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "zanên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "zanê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "zanan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê zanê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan zanan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "zanê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "zanino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "zanek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "zanin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "zaneke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "zanine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "zanekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "zaninan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gotarên bê beşa mane",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin."
],
"id": "ku-zan-ku-noun-cV~yf47J"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zɑːn/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Zazakî",
"lang_code": "zza",
"word": "zayîş"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "doğurma"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "doğum"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "doğuş"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kaynama"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "mevlit"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "milat"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "tekevvün"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "tevellüt"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "tevlit"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "velâdet"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "yavrulama"
}
],
"word": "zan"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kamakanî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi kamakanî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Kamakanî",
"lang_code": "vkm",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vexwarin bi kamakanî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"av"
],
"id": "ku-zan-vkm-noun-J6JrymJb"
}
],
"word": "zan"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"guman, zen"
],
"id": "ku-zan-tr-noun-8N-TZIMu"
}
],
"word": "zan"
}
{
"categories": [
"Kamakanî",
"Navdêr bi kamakanî"
],
"lang": "Kamakanî",
"lang_code": "vkm",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Vexwarin bi kamakanî"
],
"glosses": [
"av"
]
}
],
"word": "zan"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî ji proto-hindûewropî",
"Peyvên kurmancî ji proto-îranî"
],
"derived": [
{
"word": "bizêt"
},
{
"word": "dizêt"
},
{
"word": "nazê"
},
{
"word": "nazêtî"
},
{
"word": "nazok"
},
{
"word": "nazokî"
},
{
"word": "-za"
},
{
"word": "-zê"
},
{
"word": "-zê-"
},
{
"word": "-zî"
},
{
"word": "jin"
},
{
"word": "zanî"
},
{
"word": "zayend"
},
{
"word": "zayendî"
},
{
"word": "zayendmê"
},
{
"word": "zayendnêr"
},
{
"word": "zayî"
},
{
"word": "zayînî"
}
],
"etymology_text": "Ji proto-îranî *zan (“zan”), ji proto-hindûewropî *gen- (“zan”).\nHevreha\navestayî: zan- (\"zan\"),\npartî: z'y- (\"zan\"), frzynd (\"zarok\"),\npehlewî: z'- /zā-/ (\"zan\"),\nsomalî: z'y- (\"zan\"),\nfarisî: zāyad (\"zayış\"). āzād (\"azad, serbest\"),\nosetî: zajyn / zad- (\"zan\"),\nbelûçî: zāt / zā- (\"zan\") … ^(alfabeya arî),\nkurdî: zan, zayîn / -zê- (\"zan\"),\nkurmancî: zan, zayîn / -zê- (\"zan\"),\nhewramî: zay / z- (\"zan\"),\nzazakî: zayene / za- (\"zan\"),\nsanskrîtî: jan- (\"zan\"),\nyûnanî: genēs (\"zan\"), genos (\"nijad, binemal\"), gonos (\"zarok\"),\nlatînî: genus (\"nijad, xizm\"), gēns (\"nijad, binemal\"), nātos (\"zarok\"),\nîngilîzî: kid (\"zarok\"),\nîngilîzî: kin (\"binemal, xizm\")\nÇavkanî: Cheung p.465, Watkins p.26",
"forms": [
{
"form": "زان",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "zayin"
},
{
"form": "zayîn"
},
{
"form": "zîstin"
},
{
"form": "zîn"
},
{
"form": "zanîn"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"related": [
{
"word": "avis"
},
{
"word": "stewr"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
"Jêgirtin bi kurmancî",
"Jêgirtinên ji Melayê Cizîrî",
"Jêgirtinên kitêban bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
33
]
],
"ref": "Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640",
"text": "Yan ji kovanên di kul tênJê dizêt her xwîn û zoxXwîn ji dil co co rewan tê"
}
],
"glosses": [
"welidandin, zarok ji zikî derketin, zarok dan, zêde bûna zarokan"
]
},
{
"glosses": [
"welidîn, zarok çêbûn, (zarok) ji zikî derketin, (zarok) hatin dinyayê, dest bi jiyanê kirin"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Berî Zanê / Zayînê anku bZ yan BZ"
},
{
"text": "piştî Zanê / Zayînê anku pZ yan PZ"
}
],
"glosses": [
"Zan: peydabûna Îsa Pêxember li ser dinyayê"
]
},
{
"glosses": [
"zêdebûn, pitir lêhatin"
]
},
{
"glosses": [
"hatine dera avê"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zɑːn/"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"proper-noun"
],
"translations": [
{
"lang": "Hewramî",
"lang_code": "hac",
"word": "zay"
},
{
"lang": "Zazakî",
"lang_code": "zza",
"word": "zayene"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "gebären"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Geburt"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Christus"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Junge werfen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "quellen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Jahrgang"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "ولد"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "ولادة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "توليد"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "النغران"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "نتـاج"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "به دنیا آمدن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "تولید"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "تولیدمثل"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "زادآوری"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "زادن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "زاده شدن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "زایش"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "زایمان"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "زاییده شدن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "متولد شدن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "زاییدن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "به دنیا آوردن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "بدنیا آوردن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "تولید مثل"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "synnyttää"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "give birth"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "accouchement"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "childbirth"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "kitsch"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "reproduction"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "engendering"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "gender"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "luxuriate"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "nascence"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "propagate"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "droplet"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "procreating"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "progeniture"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "reproduce"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "siring"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "springing"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "dar a luz"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "reproducir"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "nacer"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "alumbrar"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "venir al mundo"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "doğmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "doğurmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kaynamak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "tevlit etmek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "yavrulamak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "doğma"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "doğum yapmak"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "deliverance"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "delivering"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "engender"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "farrow"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "farrowing"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "gendering"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "generate"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "geniture"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "kittening"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "nascency"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "nativity"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "vital statistics"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "wisewoman"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "akmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "buzağılamak"
}
],
"word": "zan"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Kurmancî",
"Navdêr bi kurmancî",
"Navdêrên mê bi kurmancî"
],
"forms": [
{
"form": "zana",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "zanên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "zanê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "zanan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê zanê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan zanan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "zanê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "zanino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "zanek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "zanin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "zaneke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "zanine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "zanekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "zaninan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Gotarên bê beşa mane"
],
"glosses": [
"Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zɑːn/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Zazakî",
"lang_code": "zza",
"word": "zayîş"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "doğurma"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "doğum"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "doğuş"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kaynama"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "mevlit"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "milat"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "tekevvün"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "tevellüt"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "tevlit"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "velâdet"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "yavrulama"
}
],
"word": "zan"
}
{
"categories": [
"Navdêr bi tirkî",
"Tirkî"
],
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"guman, zen"
]
}
],
"word": "zan"
}
Download raw JSONL data for zan meaning in All languages combined (9.6kB)
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "Unknown title: Nîşe",
"path": [
"zan"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Nîşe",
"title": "zan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "Unknown title: Tewîn",
"path": [
"zan"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Tewîn",
"title": "zan",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-29 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.